Lord Byron on mulle alati meeldinud, "She Walks In Beauty" üle kõige, aga viimasel ajal on kuskile kahe kõrva vahele kinnistunud hoopis midagi sellist, eriti kaks esimest ja kaks viimast rida. Kui ei meeldi, ära torgi (muidu torgib vastu) - üsna iidne tõsiasi :)
"Never love unless you can
Bear with all the faults of a man!
/.../
If these and such-like you can bear,
Then like, and love, and never fear!"
Mees naistele meestest
pühapäev, 26. november 2006
2 kommentaari:
Vist nii jah! Heinel on aga üks niisugune värss:
"Wer zum ersen Male liebt, sei's auch glücklos, ist ein Gott.
Aber wer zum zweiten Male
glücklos liebt, der ist ein Narr.
Gegenliebe'ga mul probleeme ei ole :)
Aga mõnel inimesel tundub olevat sisemine tung põikpäiselt samasse ämbrisse astuda. Kui see neid kirjutama paneb, siis... vähemalt kellegi jaoks on asjal äkki lugemise läbi suurem väärtus. Kuigi iga kogemus on hindamatu õppetund...
Õnnelik poeet on õnnetu nähtus, sulg ei suju :P
Postita kommentaar